top of page

Un sistema de gestión único.
Para empresas de doblaje.

Rápido

Rápida funcionalidad en los procedimientos operativos más complejos.

Eficiente

Permite transmitir de forma rápida y diaria la información requerida por el Sistema de Información Laboral Provincial.

Gestión de documentos

Gestiona automáticamente la documentación de los artistas.

INPS y reenvío electrónico

Cálculo resumido de las competencias del INPS y reenvío electrónico a través del portal dedicado

transferencias bancarias

Generación del fichero SEPA para envío masivo de transferencias bancarias vía Home Banking

Descargos de responsabilidad

Herramienta para generar lanzamientos

Sfondo lineare astratto

¿Por qué elegir "Dubby"?

Es el primer software de gestión italiano diseñado específicamente para empresas de postproducción, estudios y estudios de doblaje.

Integra todos los procesos de gestión relevantes de una empresa de postproducción (adaptación y preparación, programación de turnos de doblaje, facturación artística, gestión de planta y facturación al cliente) en un ecosistema evolucionado, capaz de apoyar a los operadores en su trabajo diario.

Análisis de guión

Es la solución para asistentes de doblaje que optimiza todas las fases necesarias para generar planes de trabajo a partir del guión. Nace de la necesidad de perfeccionar y agilizar el trabajo del asistente.

Estimando

Actividades de estimación y balance final.
se aseguran de que puedas constantemente
monitorear el desempeño económico de
Tramitación única y cumplimiento de todos.
obligaciones tributarias.

Descubra cómo "Dubby" puede ayudarle.

Connessione doppiaggio cinematografico

Gestionar de manera eficiente y efectiva procesos básicos rápidos con gran cantidad de información y múltiples obligaciones tributarias.

micrófono_doblaje.png

Contar con información oportuna para evaluar la gestión productiva, económica y financiera de los planes de procesamiento.

Microfono doppiaggio

Distribuir operaciones e información a los actores de los distintos procesos para que puedan operar y decidir de la mejor manera posible.

img línea de tiempo.png

Recuento preliminar de líneas/presencias


Gracias a la herramienta web Script Analysis es posible, utilizando uno de los formatos reconocidos, contar las líneas del guión (incluso en el original) y analizando los resultados para definir aproximadamente un número de presencias necesarias para doblar la obra.


Personalización de actuaciones y listas de precios.


• Creación y consulta de planes de trabajo.
• Marco de tipos contractuales
• Personalización de servicios y listas de precios.
• Citas


En el software es posible personalizar las listas de precios aplicadas de un servicio específico.
En concreto, además de la aplicación clásica del CCNL, el software permite asociar al locutor a una lista de precios personalizada para la obra en cuestión o para un personaje concreto de la misma.

Dubby Info
Sin título-3.png

Adaptación


Después de la aprobación del presupuesto será necesario entregar el material al adaptador, información que insertada en dubby puede resultar en la contratación del adaptador por los días trabajados en ANPAL y el cálculo de las contribuciones Ex Enpals.


Cuando el adaptador entregue el guión adaptado (preferiblemente en los formatos preestablecidos) será posible introducir en Dubby la fecha de entrega que determinará el mes de aportación y competencia de la factura.


Análisis de guión


Utilizando la herramienta mencionada anteriormente es posible analizar uno o más scripts obteniendo:


• El marcador
• Las codificaciones en anillo
• La hoja de disponibilidad


Todo en formato Excel. En la hoja de disponibilidad es posible asignar las filas de los distintos personajes en los tiempos disponibles, esto con importar la hoja en dubby es suficiente para crear la lista de turnos que componen el plan.

Creación de turnos


Para crear un turno es necesario seleccionar la fecha, hora, sala donde se realiza el turno, el director, el asistente, el ingeniero de sonido y todos los actores de doblaje que participan.
Para ello Dubby ofrece diferentes sistemas de inserción:
• colocación detallada
• colocación rápida
• gestión de turnos
• colocación telefónica


Los diferentes sistemas permiten a la empresa elegir el modo de funcionamiento que prefiere sin limitar de ningún modo la funcionalidad.
Después de crear los turnos, es posible imprimir los contratos precompilados, con líneas de asistencia y el monto acordado.
La creación del turno permite generar, vía ruta xml, la comunicación a ANPAL de las contrataciones diarias, con la posibilidad de enviar masivamente los comprobantes de las contrataciones vía correo electrónico a los directamente interesados.

dopp6.png
dopp7.png

Colocación del pasillo


Utilizando la herramienta Planificación de Venta, es posible definir en qué sala y horario ubicar los turnos, o bien ocupar una sala específica por un período completo y luego liberar los turnos no utilizados, dejándolos nuevamente disponibles para otros trabajos.
Gracias a los datos introducidos en la sala de planificación es posible visualizar (normalmente en la entrada de la fábrica) la agenda, mostrando información como la sala utilizada, el director, el sonidista, el asistente y el proceso o un nombre alternativo. del proceso por razones de privacidad.


Descargos de responsabilidad


A través de una configuración específica por cliente o por título es posible generar PDF de los lanzamientos ya precompilados para las figuras involucradas.

Invio Proforma


Il software è in grado di spedire via mail i pdf di tutti i pro forma selezionati di un dato mese di competenza, con la possibilità ovviamente di personalizzare il testo della mail. Successivamente sarà possibile dopo la ricezione della fattura oppure dopo comunicazione del numero e data, emettere per conto degli attori la fattura o la ricevuta a seconda della natura della prestazione.


Bonifici


Tramite la selezione di tutte le fatture emesse che hanno maturato i tempi per il pagamento, è possibile generare un file SEPA per importare in maniera massiva tutti i bonifici da effettuare nel proprio Home Banking.


Uniemens


Il software è in grado di generare il tracciato UNIEMENS da inviare all’ INPS.

transferencias bancarias.png
envio-transferencias.png

Estados financieros


Durante las distintas fases de tramitación es posible generar balances de costes para los planes de trabajo individuales, hasta la finalización del pedido cuando será posible generar el balance total del título tramitado, compuesto por los costes incurridos por la parte artística. , la parte técnica, adaptaciones, etc.


Integración de calabacines


El software es capaz de importar los asientos de diario de las facturas de los demandantes, los pagos realizados y finalmente los asientos de diario de las facturas activas emitidas al programa de contabilidad AdHoc Revolution.

bottom of page